この記事は、韓国語で「会いたい」と伝えたい方に向けて書かれています。
韓国語で「会いたい」は基本的に 「보고 싶다（ポゴ シプタ）」 と言います。
ですが、恋人・家族・友達・推し など、相手との関係によって表現のトーンや使い方が少し変わります。
本記事では、韓国語で「会いたい」を表す表現を例文つきで徹底解説します。
韓国語で「会いたい」を可愛く伝える4つのフレーズ【基本編】
韓国語で「会いたい」と表現する際、いくつかのフレーズがあります。
ここでは、特に使いやすい4つのフレーズを紹介します。
ポゴシッポ「会いたい」と伝える言葉
「ポゴシッポ（보고 싶어）」は、韓国語で「会いたい」という意味です。
このフレーズは、親しい友人や恋人に対して使うカジュアルな表現です。
直訳すると「見たい」という意味になりますが、実際には「会いたい」というニュアンスで使われます。
相手に対する思いをシンプルに伝えることができるため、非常に便利なフレーズです。
日常会話でよく使われるため、ぜひ覚えておきましょう！
ポゴシッポヨ 「会いたいです」と伝える言葉
「ポゴシッポヨ（보고 싶어요）」は、敬語の形で「会いたいです」という意味になります。
目上の人や初対面の方に対して使うと良いでしょう。
このように、相手に敬意を表しながら自分の気持ちを伝えることができます。
チグム パルリ ポゴシッポ！「早く会いたい」と伝える言葉
「チグム パルリ ポゴシッポ（지금 빨리 보고 싶어）」は、「今すぐ会いたい」という意味です。
このフレーズは、特に会いたい気持ちが強い時に使います。
友人や恋人に対して、急いで会いたいという気持ちを伝えるのにぴったりです◎
例えば、長い間会えなかった友達にこのフレーズを使うと、相手もあなたの気持ちを理解しやすくなります。
感情をストレートに表現できるので、ぜひ使ってみてください！
オレンマニヤ！「会いたかった」カジュアル表現
「オレンマニヤ（오랜만이야）」は、「久しぶりだね」という意味で、会いたかった気持ちを表現するカジュアルなフレーズです。
友人や親しい人に対して使うことが多く、再会の喜びを伝えるのに最適です。
例えば、久しぶりに会った友達に「オレンマニヤ！」と言うことで、相手もあなたの気持ちを感じ取ることができます。
このフレーズを使って、楽しい再会を演出しましょう！
まとめ
韓国語で会いたいという表現についてまとめてみました。表で整理しましょう！
| フレーズ | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| 보고 싶어（ポゴシッポ） | 会いたい | 親しい友人・恋人との日常会話 |
| 보고 싶어요（ポゴシッポヨ） | 会いたいです | 目上の人・初対面の方 |
| 지금 빨리 보고 싶어（チグム パルリ ポゴシッポ） | 今すぐ会いたい | 会いたい気持ちが強い時 |
| 오랜만이야（オレンマニヤ） | 久しぶりだね | 再会の喜びを表現 |
▼ さらなる学習へのステップ
韓国語学習は、以下のアプリでの学習がおすすめです。
無料でダウンロードして韓国語の学習に、ぜひ役立ててください！
コメント