初心者必見！簡単にできる韓国語自己紹介のコツ

この記事は、韓国語で自己紹介をしたいけれど「何から覚えればいいの？」と悩む方に向けたガイドです。
カタカタつきで解説するため初心者も安心です！

読み終わる頃には、あなたも自信を持って韓国語で自己紹介ができるようになります。
それでは早速はじめましょう！

また、旅行前の資料としても保存しておいてくださいね！

挨拶は「アンニョンハセヨ」からスタート

韓国語の挨拶といえば真っ先に思い浮かぶのが 안녕하세요アンニョンハセヨ です。

日本語の「こんにちは」「おはようございます」「こんばんは」をカバーする万能表現で、時間帯を問わず使えるのが特徴です。

笑顔と少しの会釈を添えるだけで、韓国の方にも丁寧で好印象を与えられます。

カジュアルに言いたい場合は 안녕アンニョン でOKですが、初対面や目上の人には必ず 안녕하세요アンニョンハセヨ を使いましょう。

「チョヌン～イムニダ」で私の名前は〇〇ですと伝えよう

名前を名乗るときは「저는 ○○입니다（チョヌン ○○イムニダ）」が基本形です。

저는＝私は、○○＝名前、입니다＝です、という構造で、日本語と並べても意味が取りやすいので初心者でも覚えやすいフレーズだと言えます。

フルネームで言うのが一般的ですが、ニックネームを紹介しても問題ありません。

自己紹介

韓国語	日本語訳
저는チョヌン 스즈키 유카입니다スズキ ユカ イムニダ.	私は鈴木ユカです。（フルネーム）
저는チョヌン 유카입니다ユカ イムニダ.	私はユカです。（下の名前）
저는チョヌン 유유입니다ユユ イムニダ.	私はユユです。（ニックネーム）

年齢・出身地・日本人のフレーズなど

年齢は 저는チョヌン 스물여섯 살입니다スムルヨソッ サリムニダ のように固有数詞＋ 살サル を使います。

出身地は ○○에서 왔습니다○○エソ ワッスムニダ または ○○ 출신입니다○○ チュルシニムニダ と表現しましょう。

国籍を述べる際は 저는チョヌン 일본사람입니다イルボンサラムイムニダ 🇯🇵 が最もシンプルです。

これらの情報を組み合わせて、流れのある自己紹介を作成していくのがコツで

名前・年齢・出身・趣味

項目	韓国語	日本語訳
年齢	저는チョヌン 서른한ソルンハン 살입니다サリムニダ.	私は31歳です。
出身	도쿄トウキョ 출신입니다チュルシニムニダ.	東京出身です。
国籍	저는チョヌン 일본사람입니다イルボンサラミムニダ.	私は日本人です。

すぐ使える自己紹介テンプレート＆例文

ここからは、状況別に使える自己紹介テンプレートを紹介します。

下記の表をベースに、名前・年齢・出身・趣味などあなたの情報に置き換えて練習しましょう。

テンプレートはフォーマルとカジュアルの2種類を用意したので、場面に合わせて選んでください。

自己紹介テンプレート

項目	フォーマル例	カジュアル例	日本語訳
挨拶	안녕하세요アンニョンハセヨ. 처음チョウム 뵙겠습니다ペッケッスムニダ.	안녕アンニョン! 반가워パンガウォ.	こんにちは。 初めまして。 やあ！ 会えてうれしい。
名前	저는チョヌン 유카입니다ユカ イムニダ.	난ナン 유카야ユカヤ.	私はユカです。 私はユカだよ。
出身	도쿄トウキョ 출신입니다チュルシニムニダ.	도쿄에서トウキョエソ 왔어ワッソ.	東京出身です。 東京から来たよ。
締め	앞으로アプロ 잘チャル 부탁드립니다プタクトゥリムニダ.	잘チャル 부탁해プタケ!	今後ともよろしくお願いいたします。 よろしくね！

学生・職業別サンプル：学生/会社員/フリーランス

職業を加えると自己紹介の情報量が一気に増し、相手との共通点も見つけやすくなります。

このように職業フレーズを柔軟に差し替えることで、会話の幅がグンと広がります

役割別の自己紹介（韓国語）

役割	韓国語	日本語訳
学生	저는チョヌン 일본대학교イルボン デハッキョ 2학년입니다イハンニョニムニダ.	私は日本大学の2年生です。
会社員	저는チョヌン IT회사에서アイティ フェサエソ 개발자로ケバルジャロ 일하고 있습니다イラゴ イッスムニダ.	私はIT会社で開発者として働いています。
フリーランス	저는チョヌン 프리랜서プリレンソ 번역가로ポニョッカロ 활동하고 있습니다ファルトンハゴ イッスムニダ.	私はフリーランスの翻訳家として活動しています。

好きな食べ物・趣味で盛り上がる会話例

共通の趣味や食べ物を語ると一気に距離が縮まります。

韓国語で好きな物を表すときは
저는チョヌン ○○을/를ウル/ルル 좋아합니다チョアハムニダ が便利です。

料理名はカタカナでもほぼ通じるため、キムチチゲ・サムギョプサルなど具体的に挙げましょう。

相手にも ○○ 좋아하세요?○○ チョアハセヨ? と質問を返せば会話が弾みます。

自己紹介（好きなもの・趣味）

項目	韓国語	日本語訳
食べ物	저는チョヌン 라멘을ラメヌル 좋아합니다チョアハムニダ.	私はラーメンが好きです。
趣味	제チェ 취미는チミヌン 사진サジン 찍기입니다チッキイムニダ.	私の趣味は写真を撮ることです。
質問返し	○○ 좋아하세요チョアハセヨ?	○○はお好きですか？

▼ さらなる学習へのステップ

韓国語学習は、以下のアプリでの学習がおすすめです。
無料でダウンロードして、韓国語の学習に役立てましょう！