この記事は、韓国語で「おめでとう」と言いたい方や、韓国文化に興味がある方に向けて書かれています。
韓国語の「おめでとう」の表現方法や使い方、そして文化的背景について詳しく解説します。
韓国語で「おめでとう」とは？基本フレーズ
韓国語で「おめでとう」と言うとき、最も一般的な表現は
- 축하해（チュッカヘ）： おめでとう（カジュアル）
- 축하합니다（チュッカハムニダ）： おめでとうございます（フォーマル／丁寧）
の2つです。
これらは「축하（チュッカ／祝賀）」という言葉から来ており、「祝う」「祝賀」という意味を持ちます。
誕生日や結婚、昇進などの祝い事で、感謝や祝福の気持ちを伝えるときに使います。
「축하합니다」と「축하해」の違い
- 축하합니다（チュッカハムニダ）
フォーマルな表現。目上の人やビジネスシーンで使われます。 - 축하해（チュッカヘ）
カジュアルな表現。友人や家族など親しい人とのやり取りで使います。
| 表現 | 使用シーン |
|---|---|
| 축하합니다 | フォーマルな場面・目上の人に |
| 축하해 | カジュアルな場面・友人に |
若者が使う！SNSスラング「추카추카」「ㅊㅋ」
最近の韓国の若者は、SNSやチャットでお祝いを伝えるときに 「추카추카（チュカチュカ）」 というスラングを使います。
これは「축하해요（おめでとう）」をかわいく、またはフランクに崩した言い方で、
日本語でいう「おめでと〜！」に近いニュアンスです。
さらに短く省略して 「ㅊㅋ」 や繰り返して 「ㅊㅋㅊㅋ」 と書くこともよくあります。
LINE、カカオトーク、Twitter、Instagramのコメントなどで、気軽に「おめでとう」を表現したいときに便利です。
- 추카추카（チュカチュカ）： 「축하해요（おめでとう）」をかわいくフランクにした言い方。
- ㅊㅋ： 「축하해」を短縮した略語。さらに「ㅊㅋㅊㅋ」と繰り返して使うことも多い。
▼ さらなる学習へのステップ
韓国語学習は、以下のアプリでの学習がおすすめです。
無料でダウンロードして韓国語の学習に、ぜひ役立ててください！
コメント