韓国語で可愛く「頑張って」「ファイト」応援の仕方とは?

この記事は、韓国語で「頑張って！」を可愛く伝えたい方に向けて書かれています。

韓国語では.、応援や励ましを表すフレーズがたくさんあります。中でも、恋人や友達に可愛く伝える「頑張って」には、少し言い方のニュアンスを変えるのがポイントです。

本記事では、韓国語で「がんばれ」「ファイト」を伝える代表的な表現と、シーン別に使える可愛い言い回し・メッセージ例をカタカナ付きでまとめて紹介します。

韓国語でかわいく「ファイト」「がんばれ」一覧表

韓国語でかわいく「頑張って」一覧表

韓国語	意味	主な場面
파이팅パイティン / 화이팅ファイティン	頑張って！ ファイト！	カジュアルな励まし・応援
힘내세요ヒムネセヨ	元気を出してください	落ち込んでいる相手への励まし
잘 봐요チャル バヨ	試験うまくね！ 頑張って！	試験・面接前など
응원할게요ウンウォナルケヨ	応援しています	友人・推しへの応援
할 수 있어ハル ス イッソ	できるよ！ 君ならできる！	勇気づけ・自己肯定・背中を押すとき

파이팅 / 화이팅（パイティン / ファイティン）

英語の fighting! から来た言葉で、「頑張れ」「ファイト！」という意味。
友達同士やSNSでもっともよく使われる定番フレーズです。
最近は 파이팅パイティン が主流ですが、화이팅ファイティン も同じ意味で使われます。

힘내세요（ヒムネセヨ）

直訳すると「力を出してください」。
落ち込んでいる相手に「元気出してね」「頑張ってね」と優しく声をかける表現です。

잘 봐요（チャル バヨ）

直訳は「うまく見てください」ですが、実際には「試験頑張って！」の意味で使われます。

응원할게요（ウンウォナルケヨ）

「応援するね」「サポートするよ」という柔らかい表現。
友人・恋人・アイドルなどに向けてよく使われます。
SNSでも 항상 응원할게요ハンサン ウンウォナルケヨ（いつも応援してます）というフレーズは定番です。

할 수 있어（ハル ス イッソ）

直訳は「できるよ！」。
自分自身や相手を励ますときに使う最強のポジティブフレーズです。
友達や恋人に「君ならできる！」と伝えたいときにぴったり。

▼ さらなる学習へのステップ

韓国語学習は、以下のアプリでの学習がおすすめです。
無料でダウンロードして、韓国語の学習に役立てましょう！