有声音化とは？
韓国語では、子音「ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ」が状況によって 濁音（が・だ・ば・じゃ系） に変化します。
有声音と無声音の違い
有声音と無声音の最も重要な違いは、声帯が振動するかしないかです。
ここを頭に入れておきましょう！
| 分類 | 発音 | 声帯の振動 | 日本語での例 |
|---|---|---|---|
| 無声音 | ㄱ(k), ㄷ(t), ㅂ(p), ㅈ(ch) | なし | か・た・ぱ・ちゃ |
| 有声音 | ㄱ(g), ㄷ(d), ㅂ(b), ㅈ(j) | あり | が・だ・ば・じゃ |
有声音化のルール
有声音化のルールは2つあり、以下の表にまとめました。
| 子音 | 例 |
|---|---|
| ㄱ | 고기（コキ → コギ）＝ 肉 |
| ㄷ | 시간（シカン → シガン）＝ 時間 |
| ㅂ | 부부（ププ → プブ）＝ 夫婦 |
| ㅈ | 할아버지（ハラポチ → ハラボジ）＝ おじいさん |
| パッチム | 例 |
|---|---|
| ㄴ | 한국（ハンクッ → ハングッ）＝ 韓国 |
| ㅁ | 냄비（ネムピ → ネムビ）＝ 鍋 |
| ㄹ | 갈비（カルピ → カルビ）＝ カルビ |
| ㅇ | 공장（コンチャン → コンジャン）＝ 工場 |
例外もある
一部はルール通りにならない単語もあります。
| 単語 | 本来のルール通り | 実際の発音 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 굴자 | グルジャ | クルチャ | 文字 |
| 결정 | キョルジョン | キョルチョン | 決定 |
| 발전 | パルジョン | パルチョン | 発展 |
| 갈등 | カルドゥン | カルットゥン | 葛藤 |
例外はパターン化しにくいので「単語ごとに覚える」のが一番です。
また、ネイティブも「グルジャ」「キョルジョン」と言っても理解してくれるので、完璧を目指さなくてもとりあえずはOKです！
まとめ
有声音化について学びました。
声帯の振動を意識すると良さそうですね！
次の、[ハングル初心者講座] LESSON9 韓国語の連音化の法則を理解しよう! で連音化について学んでいきましょう！
コメント