この記事は、韓国語で「おはよう」と言いたい方や、韓国文化に興味がある方に向けて書かれています。
韓国語の挨拶の基本を学び、日常生活で使える表現を身につけることができる内容です。
本記事では、韓国語で「おはよう」のフォーマル〜カジュアルな使い方から、発音まで学べます！
「おはよう」の韓国語表現
韓国語で「おはよう」と言う場合、最も一般的な表現は
「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」 です。
この表現は時間帯に関係なく使える便利な挨拶で、朝以外にも「こんにちは」「こんばんは」として広く使われます。
他にも、朝限定で使える表現として
「좋은 아침이에요（チョウン アチミエヨ）」 があります。
直訳すると「いい朝ですね」という意味です。
さらに、より丁寧な表現として
「안녕하십니까（アンニョンハシムニッカ）」 もあります。
これはフォーマルな場面やビジネスシーンでよく使われます。
発音とカタカナ表記
| 韓国語 | カタカナ表記 | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | 一般的な「おはよう」「こんにちは」 |
| 좋은 아침이에요 | チョウン アチミエヨ | 朝の時間帯に使う「おはよう」 |
| 안녕하십니까 | アンニョンハシムニッカ | 目上やフォーマルな場面での「おはようございます」 |
| 안녕 | アンニョン | 友達同士のカジュアルな「おはよう」 |
基本的なニュアンスと使いかた
- 안녕하세요：もっともポピュラーな挨拶。友人・知人・目上の人、幅広く使える。
- 좋은 아침이에요：朝限定。「今日はいい朝ですね」と雰囲気を和ませたいときに便利。
- 안녕하십니까：ビジネスや公式の場で。日本語の「おはようございます」「ごきげんよう」に近い丁寧さ。
- 안녕：友達・恋人・SNSなどカジュアルな場面にぴったり。
シチュエーション別「おはよう」の使い分け
友達や恋人に言うとき
- 안녕（アンニョン）
- 좋은 아침（チョウン アチム）
ラフで親しい雰囲気を作れる。
目上の人・ビジネスシーン
- 안녕하세요（アンニョンハセヨ）
- 좋은 아침입니다（チョウン アチミンニダ）
- 안녕하십니까（アンニョンハシムニッカ）
丁寧な言葉で敬意を伝えることが重要。
カジュアルな場面
- 안녕（アンニョン）：友達や恋人とのカジュアルなあいさつ。「おはよう」「こんにちは」「バイバイ」と幅広く使える。
- 굿모닝（グッモニン）：英語「Good Morning」由来。親しい間柄やSNSで軽く使うカジュアル表現。
フレンドリーでリラックスした印象に。SNSや友達との会話向き。
このように、韓国語の「おはよう」は一言で済ませられるだけでなく、相手との関係性やシチュエーションに応じて表現を変えることが大切です。
▼さらなる学習へのステップ
韓国語学習はアプリでの学習がおすすめです。 以下のアプリを使用して着実に韓国語能力アップを行いましょう！
- 韓国語の単語帳アプリ
- 韓国語の文法アプリ
コメント