韓国語を読んでいるときに、文字では清音なのに実際には濁音に聞こえることがあります。
これは「有声音化（濁音化）」と呼ばれる発音のルールです。
① 有声音化とは？
韓国語では、パッチムのあとに続く子音が濁音化する現象がよく起こります。
文字のまま読もうとすると違和感がありますが、ネイティブに自然に聞こえるための大事なルールです。
👉 簡単にいうと：
- ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ → g, d, b, j に変わる
- 位置によって清音（カ・タ・パ・チャ）ではなく濁音（ガ・ダ・バ・ジャ）になる
② 具体例
| ハングル | 本来の読み | 実際の発音 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 학교 | hak-kyo | 학꾜（ハッキョ） | 学校 |
| 국민 | kuk-min | 궁민（グンミン） | 国民 |
| 신문 | sin-mun | 심문（シンムン→シムムン） | 新聞 |
| 앞문 | ap-mun | 암문（アンムン） | 前の門 |
③ 仕組み
- 語頭の ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ → 基本は 清音（カ・タ・パ・チャ）
- 前に母音やパッチムがある場合 → 濁音（ガ・ダ・バ・ジャ）
例：
- 가방 (kabag) → カバン（語頭 ㄱ はカ行、語中 ㄱ はガ行）
- 보다 (poda) → ポダ（見る、語頭はパ行）
- 아버지 (aboji) → アボジ（お父さん、語中の ㅂ は濁音）
④ 発音のコツ
- 語頭では清音、語中では濁音
- 日本語の「が行」「だ行」よりも軽く、息を強く出さない
- カタカナにすると「カ/ガ」「タ/ダ」と書き分けられるが、実際には中間的な音
⑤ まとめ
- 有声音化＝清音の子音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ）が濁音になる現象
- 語頭では清音、語中やパッチムのあとでは濁音になる
- 自然に発音するには「位置で変わる」と覚えておけば十分
コメント