韓国語の発音変化の中で、初心者がよくつまずくのが 鼻音化（비음화） です。
これは、子音の組み合わせによって音が「ん・む・んぐ」など鼻に抜ける音に変化する現象です。
① 鼻音化の基本ルール
- 対象子音：ㄱ, ㄷ, ㅂ が後ろに ㄴ または ㅁ が来ると変化する
- 変化の仕方：
- ㄱ → ㅇ（ng）
- ㄷ → ㄴ（n）
- ㅂ → ㅁ（m）
👉 つまり「発音しやすいように鼻音に変わる」と覚えるとOK。
② 鼻音化の具体例
| ハングル | 本来の読み | 鼻音化後 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 한국말 | han-guk-mal | 한궁말（ハングンマル） | 韓国語 |
| 국물 | guk-mul | 궁물（クンムル） | スープ |
| 앞문 | ap-mun | 암문（アンムン） | 前の門 |
| 신문 | sin-mun | 심문（シムムン） | 新聞 |
- 한궁말
- 궁물
- 암문
- 심문
③ 発音のコツ
- ㄱ/ㄷ/ㅂ が 鼻音に引っ張られると考える
- ㄴ や ㅁ にスムーズにつながるように、自然に音が鼻に抜ける
- 無理にカタカナに寄せず、「ング」「ン」「ム」で軽く読む
④ 練習文
- 한국말이 어려워요.
→ 한궁말（ハングンマル） イ オリョウォヨ（韓国語は難しいです） - 국물이 맛있어요.
→ 궁물이（クンムリ） マシッソヨ（スープがおいしいです）
⑤ まとめ
- 鼻音化＝ㄱ, ㄷ, ㅂ が ㄴ, ㅁ の前で ㅇ, ㄴ, ㅁ に変わる現象
- 「発音しやすくするための変化」だから覚えるのは簡単
- 会話でもリスニングでも頻出するので必ずマスターしよう
コメント